在那一带,我们始终没有发现人类的足迹。过去我曾到这一带的海岸来过一次,知道加那利群岛和佛得角群岛离大陆海岸不远。
互联网摘选
一本书摆在她面前的窗台上,打开着,简直令人感觉不到的风间或掀动着书页。
互联网摘选
The passengers lay over in Shanghai for 2 hours before completing the journey to Sydney.
在飞往悉尼前,乘客们将在上海停留两个小时.
互联网摘选
The danger lay in the possibility of the booster's breaking up before the pilots could react.
危险在于宇航员可能还来不及作出反应火箭就破裂了.
英汉非文学 - 科学史
He lay unconscious on the battleground for hours before they finally found him.
他在战场上昏迷不醒地躺了几个钟头,最后他们才找着他.
互联网摘选
Before long Shanghai lay off is big land serves as communal concession and law concession.
不久上海又划出大片土地作为公共租界和法租界.
网络文摘精选
Now what we need is definite proof that we can lay before the prime minister.
如今,我们需要的是可呈交给首相的确凿证据。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
As I stood on the hilltop, a beautiful panorama lay spread out before me.
当我站在山顶上时, 我面前展现了一幅美丽的城市全景.
网络文摘精选
A contented smile played round her lips and the sacred verses lay unread before her.
她嘴边漾出微笑,她忘记了念诵那《太上感应篇》的神圣的文句了.
网络文摘精选
